The West Bank is still under Israeli military occupation.

目前约旦河西岸仍处以色列的军事占领之下。

This tunnel runs through the West Bank.

隧道穿过了约旦河西岸。

Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.

以色列宣布了在被占领的西岸没收近400公顷勒斯坦土地的计划。

What would you do with Israeli settlements in the West Bank?

你们要如何处理西岸的以色列定居点？

Israeli building on West Bank land claimed by Palestinians is one of the most contentious obstacles to talks.

勒斯坦方面，以色列在约旦河西岸地区的建设问题是和谈最具争议的阻碍之一。

She received a serious head injury outside of her school in the Palestinian West Bank.

在勒斯坦约旦河西岸的校外，她的头部严重受伤。

The Palestinians want the West Bank to be their own state.

勒斯坦希望将约旦河西岸归为已有。

It called for Israeli forces to withdraw from some West Bank areas.

它呼吁以色列军队从约旦河西岸地区撤出。

She wants an investigation launched in the West Bank, east Jerusalem and Gaza.

法图? 本苏达希望能在约旦河西岸、耶路撒冷东部以及加沙展开调查。

Fewer pilgrims than usual have attended Christmas celebrations in Bethlehem in the occupied West Bank.

来到被占领区约旦西岸参与伯利恒圣诞庆祝活动的朝圣者比平常更少。

While Jordan occupied and then annexed the Palestinian-assigned West Bank and international East Jerusalem.

而约旦则占领并随后吞并了勒斯坦指定的西岸和国际东耶路撒冷。

This ended Israel's decades-long occupation in the Gaza Strip and West Bank.

这结束了以色列在加沙地带和西岸长达数十年的占领。

But it isn't without controversy. This tunnel runs through the West Bank.

但是这个项目同时也引发了争议。因为这条隧道穿过约旦河西岸。

In effect, the move would annex a large part of the occupied West Bank.

实际上 此举将吞并被占领的约旦河西岸的大部分地区。

This ended Israeli's decades' long occupation in the Gaza Strip and West Bank.

这结束了以色列几十年长期对加沙地带和约旦河西岸的占领。

Hanan Al-Hroub, a teacher from the West Bank, won the Global Teacher Prize on Sunday.

Hanan Al-Hroub是一名来自约旦河西岸的教师，周日，她赢得了全球教师奖。

Israel now says US congresswoman Rashida Tlaib can visit the West Bank on humanitarian grounds.

以色列现在表示，美国国会女议员拉希达·特莱布(Rashida Tlaib)可以以人道主义为由访问约旦河西岸。

Yan Boechat VOA news, Ashalon Israel and the West Bank.

VOA 新闻，Yan Boechat 在以色列和约旦河西岸报道。

It called for Israeli forces to withdraw from some areas of the West Bank.

呼吁以色列军队撤离西岸的一些地区。

Israel captured the West Bank and east Jerusalem in the 1967 Middle East war.

以色列在1967年的中东战争中占领了约旦河西岸和东耶路撒冷。